Tlumočení neslyšícím v Královehradeckém kraji bude efektivnější

S tlumočením pro neslyšící začali na Krajském úřadě v Hradci Králové už v březnu loňského roku. Kraj tím upozornil na problematiku handicapovaných a podobné projekty se začaly objevovat na mnoha místech v republice. Doposud byla jednání živě vysílána se simultánním překladem.

Martina Berdychová – náměstkyně hejtmana: „Přicházíme teďka s novým návrhem, příští jednání už nebudeme tlumočit, ale přistoupili bychom k tomu, že bychom udělali reportáž toho nejzajímavějšího ze zasedání zastupitelstva.“

V Královéhradeckem kraji využívá aktuálně český znakový jazyk více jak dva tisíce lidí. Přetlumočený záznam z jednání krajského zastupitelstva může vyžadovat kromě neslyšících taky spousta nedoslýchavých lidí nebo seniorů.
„Ta reportáž by pak byla přetlumočena do znakového jazyka, byl by tam i simultánní přepis,“ dodává Berdychová.

K dnešnímu dni byla za tlumočení Královehradecký krajem vynaložena částka 81 tis. Poslední živý přenos byl k zhlédnutí na serveru Youtube a sledovalo ho více jak 1100 diváků. Michaela Valúchová TV V1